使徒行伝 8:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ その帰途についていたところであった。彼は自分の馬車に乗って、預言者イザヤの書を読んでいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ その帰り道に事は起こった―― 宦官が馬車に乗って、聖書、預言者イザヤの書を読んでいるところだった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ その帰途についていたところであった。彼は自分の馬車に乗って、預言者イザヤの書を読んでいた。

リビングバイブル

²⁸ いま馬車で帰るところで、ちょうど預言者イザヤの書を声に出して読んでいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 帰る途中であった。彼は、馬車に乗って預言者イザヤの書を朗読していた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ そして、彼はそこから家に帰る途中だった。彼は馬車に座って、預言者イザヤの書を読んでいた。

聖書 口語訳

²⁸ その帰途についていたところであった。彼は自分の馬車に乗って、預言者イザヤの書を読んでいた。

使徒行伝 8:28 相互参照

詩篇 119:111

あなたのあかしはとこしえにわが嗣業です。 まことに、そのあかしはわが心の喜びです。

詩篇 119:99

わたしはあなたのあかしを深く思うので、 わがすべての師にまさって知恵があります。

イザヤ書 1:1

アモツの子イザヤがユダの王ウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの世にユダとエルサレムについて見た幻。

ルカによる福音書 3:4

それは、預言者イザヤの言葉の書に書いてあるとおりである。すなわち 「荒野で呼ばわる者の声がする、 『主の道を備えよ、 その道筋をまっすぐにせよ』。

ルカによる福音書 4:17

すると預言者イザヤの書が手渡されたので、その書を開いて、こう書いてある所を出された、

使徒行伝 28:25

互に意見が合わなくて、みんなの者が帰ろうとしていた時、パウロはひとこと述べて言った、「聖霊はよくも預言者イザヤによって、あなたがたの先祖に語ったものである。

使徒行伝 8:27

そこで、彼は立って出かけた。すると、ちょうど、エチオピヤ人の女王カンダケの高官で、女王の財宝全部を管理していた宦官であるエチオピヤ人が、礼拝のためエルサレムに上り、

使徒行伝 8:29

御霊がピリポに「進み寄って、あの馬車に並んで行きなさい」と言った。

コロサイ人への手紙 3:16

キリストの言葉を、あなたがたのうちに豊かに宿らせなさい。そして、知恵をつくして互に教えまた訓戒し、詩とさんびと霊の歌とによって、感謝して心から神をほめたたえなさい。

ヨシュア記 1:8

この律法の書をあなたの口から離すことなく、昼も夜もそれを思い、そのうちにしるされていることを、ことごとく守って行わなければならない。そうするならば、あなたの道は栄え、あなたは勝利を得るであろう。